北京明誠外國語學校2018招生簡章發佈－rogerderrkmu

　　北京明誠外國語學校坐落於北京市朝陽區環境優美的蟹島文化園區內，地理位置優越，是一所K-12可寄宿制多語言環境的外國語學校。建築面積40,000平方米，擁有自然綠植打造的優美園林式教學區，教學設施先進完善。

　　Beijing Ming Cheng Academy (BMCA) is situated in Xie Dao of Chao Yang district in Beijing. BMCA provides day & boarding school educational programs for kindergarten through high school. BMCA construction area is 40,000 square meters with beautiful garden-like teaching buildings and advanced school facilities.

　　學校整合全球頂級教育資源，博採中西文化精髓，培養具有科學素養，藝術素養及人文素養的國際化人才。通過科學（S.T.E.M.）和藝術特色課程，全面提升學生的核心競爭力。

　　The school integrates the world』s top education resources, and adopts the essence of Chinese and Western culture, fosters a scientific accomplishment, artistic accomplishment and humanistic accomplishment of internationalized talents. BMCA improves the student』s core competitiveness through its self-developed Science (S.T.E.M.) and Art courses.

　　學校與多家國內頂級教育考試中心達成合作，設有英皇培訓及考級中心、中央音樂學院培訓基地及考級中心、北京舞蹈學院培訓及考級中心、中國書法家協會北京書法考級中心。

　　The school is the training and test center of Royal Schools of Music, Central Conservatory of Music, Beijing Dancing Academy; the test center of China Calligraphers Association.

　　同時，學校還是國際教育榮譽學會中國分會秘書處，以及聯合國教科文組織非物質文化遺產傳承教育示範基地。

　　At the same time, BMCA is also the secretariat of the China branch of the international education honor society and the education demonstration base of UNESCO intangible cultural heritage.

　　使命

　　我們為學生創造多元文化的學習氛圍，博採中西文化精髓，整合全球頂級教育資源，充分尊重每個學生的個性，培養學生國際化思維、團隊合作意識與思辨能力。同時通過我們的素養教育，引導學生認識權利與責任的重要性，成為具有中國情懷和國際視野的創新人才。

　　Mission

汽車借款　　Our mission is to create a multicultural learning environment for students, adopt the essence of Chinese and Western culture, integrate the top education resources in the world, fully respect each student's individuality, and cultivate students' international-mindedness, teamwork awareness and critical thinking ability. Through literacy education, our students will develop the understanding of rights and responsibilities, become respectable individuals with an innovative manner.

　　願景

　　我們致力於為學生創造自我認知的環境，注重培養他們的人文素養和探究精神，在這裏我們共尋科學之光、共享藝術之美、共攀世界之巔。

　　Vision

　　Our vision is committed to create a self-cognitive environment for the students, focuses on cultivating their humanity accomplishment and inquiry spirit, here we lead you to an artistic and scientific journey.

　　核心理念

　　「弘文明德，抱誠守真」即以素養教育為核心，培養學生自省意識，完善人格道德；萃取西方思想精華，弘揚中華明德文化；同時擁有志在真誠，恪守不違的精神。

　　Motto

　　BMCA cultivates the students』 self-awareness and enhances quality education.

　　環境與設施Environment and Facilities

　　北京明誠外國語學校位於機場高速南側，距北京中央別墅區（CVD）中心區域5公里，北京首都機場10公里，CBD中心區域18公里。學校處於3000多畝綠色自然生態環境中，共享設施有：

　　安全教育體驗館、高爾夫球場、游泳館、跑馬場、拓展營地、滑雪（草）場、卡丁車館、愛心動物園、生鮮採摘園、水上樂園。

　　Beijing Ming Cheng Academy (BMCA) is located at the south side of the airport expressway, 5km from the central villa area of Beijing (CVD), 10km from Beijing capital airport and 18km from the CBD center. The school is surrounded by green natural environments which are more than 3000 acres, the sharing facilities are as follows:

　　Safety education museum, golf, Swimming, horse riding, camp base, skiing, go-karting, small animal shelter, vegetables picking, water park.

　　學校室內設計秉持國際先進教育理念、以學生的學習生活為中心，強調景觀為教學服務的宗旨，打造出具有文化氣息的園林式教學環境。著重展現學習與生活同在，人文與生態共存，營造出多層次的交往、學習、遊憩空間。

　　The school interior design adheres to the international advanced education concept，focuses on students study and life, emphasizes on school landscapes as the aid to create a garden-style teaching environment. It focuses on showing the coexistence of learning and life, the coexistence of humanity and ecology, and creating multi-level communication, learning and playing spaces.

　　全校室內完整覆蓋美國Honeywell中央新風、空氣凈化系統。每天使用專業的檢測儀器對教學樓內不同區域的空氣質量進行監測，充分保障學生的生活、學習身心健康。

　　The school is fully equipped with the Honeywell central air purification system. Daily check of air quality by using professional instruments in different areas of the teaching building is carried out, fully protecting students' life and study, physical and mental health.

　　完善的校園服務 School Services

　　校服、校車、醫務室、雙人間學生宿舍、餐廳、洗衣房

　　School Uniforms, School Bus, health center, Student Dormitory, Canteen, Laundry Room

　　先進的教學設施 Advanced Teaching Facilities

　　多功能教室、學科實驗室、科技教室、圖書館、心理諮詢室、音樂廳、音樂工作室、鋼琴房、舞蹈教室、美術工作室、書法教室

　　Multi-function Classrooms, Modern Laboratory, Science and Technology Rooms, Libraries, psychological counseling room, Concert Hall, Music Studio, Piano Rooms, Dance Rooms, Art Studio, Calligraphy Rooms

　　完善的體育場館 Sports Facilities

　　室內運動館、運動場、籃球場、足球場、網球場

　　Indoor GYM, Sports Field, Basketball, Football, tennis

　　師資力量Teaching Teams

　　管理團隊

　　由中外方校長組成具有國際視野、創新拼搏、團結合作的優秀管理團隊。

　　Management Team

　　Led by the Chinese and foreign principles, the school has an excellent management team with international vision, innovation and collaboration.

　　中教團隊

　　由一支以優秀教師為核心的具有銳意創新、積極進取的教師隊伍組成，各學科負責人均是市區級學科骨幹教師。

　　Chinese Team

　　The Chinese teaching team are all innovative and well-experienced teachers from international schools or public schools and are led by academically outstanding teachers.

　　外教團隊

　　由美加德高中校選派並持有教師職業資格證的優秀教師團隊組成。

　　Foreign Team

　　The excellent foreign teachers are selected by our American and Canadian and Germany partner schools. All foreign teachers are fully qualified with their teaching certificates.

　　課程及升學指導團隊

　　學校的大學升學規劃指導從9年級開始（可以遞交大學申請）。規劃指導教師每一位學生和家長全方位一對一溝通，將指導申請人使用美國最新的通用申請系統CAAS（Coalition for Access，Affordability and Success），無論是高中選課、活動規劃、SAT輔導、AP課程，還是推薦人選擇、考試規劃、文書撰寫、選校諮詢，都更關注於學生興趣專長的發揚和挖掘。

　　Course Advising & College Counseling

　　BMCA's counselor for college entrance examination begins with the 9th grade (University applications can be submitted). Following the Common Application, counselor gives students one-to-one advice, to guide the applicant to use the latest general Application system CAAS (Coalition for Access, Affordability and Success). The services cover high school courses selection, activities planning, SAT, AP courses, recommender selection, tests plan, document writing and school selection. More attention is paid to the development and exploration of students' interests and specialties.

　　課程設置Curriculum

　　幼兒園BMCA Kindergarten

　　學校根據孩子智力發展的九大關鍵領域建立了一套完整的教學體系，讓每一位兒童成長為身心健康、積極樂觀的人。

　　Our curriculum aims to develop a child』s unique personality, good habits of learning and healthy lifestyle. BMCA kindergarten system is divided into 9 modules:

　　1. 語言與表達智能模塊；Language and expression module

　　2. 音樂與藝術智能模塊；Music and art module

　　3. 數學邏輯智能模塊；Mathematical logic module

　　4. 空間與感覺智能模塊；Space sensory module

　　5. 肢體運動智能模塊；Motor skill module

　　6. 自我認知智能模塊；Self-reflection and evaluation module

　　7. 人際關係智能模塊；Interpersonal skills module

　　8. 學習與解決智能模塊；Learning and problem solving modules

　　9. 自然認知智能模塊。Naturalist Module

　　招收2歲半至5歲幼兒

　　Enrollment of children between 2.5 and 5 years old.

　　初小部 BMCA Primary & Middle School

　　學校初小部課程使用國家標準課程（人教版）和美國公共核心標準課程。為適合亞洲地區學生對數學難度及深度的要求，數學教材使用的是新加坡版的MPH math （小學）及Math Matters（中學）。為9-12年級SAT及AP課程打好基礎。

　　BMCA Primary & Middle school uses the Chinese national curriculum and the American common core standard curriculum. For students in the Asian region, BMCA adopts the Singapore version of MPH math (primary school) and math Matters (middle school) in order to build a solid foundation for SAT, AP courses in grades 9-12.

　　招收學前班至9年級學生

　　Enrollment of children from KG to Grade 9

　　高中部 BMCA High School

　　由外方學術校長親自負責教學管理，針對國際高中的需求設計必修課程、榮譽課程及AP課程及SAT。

　　The Academic Principle is in charge of the quality of education. Courses are designed to meet the needs of international high school compulsory courses, honors courses and AP courses and SAT.

　　優勢 Advantage

　　學分認可，獲得美加德高中畢業證書

　　進一步融入美加德高中精英教育，選修和備考AP

　　繼續增強申請背景，語言強化託福SAT短期提分，推薦信等文書優化

　　名校面試更便捷

　　Credit earned, high school certificate of the United States and Canada and Germany.

　　To further integrate into the United States and Canada elite education, selection and preparation of AP.

　　Continue to improve applicant』s background, English, TOEFL and SAT scores, recommendation letter and other application documents.

　　School interview more convenient

　　招收10至12年級的學生

　　Enrollment of students between G10-G12

　　特色課程Feature Curriculum

　　學校引進美國的中小學教育體系，融入S.T.E.M.教學理念，從頂層設計出發，為學生做有內容、有進階的名校備戰規劃：科學+藝術+培養進階項目。

　　The American primary and secondary school education system at BMCA incorporates S.T.E.M. teaching method. Designed with top-level ideas, students are prepared for their future studies with the concept of 『Science + Arts + Development』.

　　課後社團活動 ASA

　　學校開設主題多樣的課外興趣課，旨在為所有孩子提供高品質、具有挑戰性、創新性和多樣性的課餘生活。課程範圍涵蓋文學類、語言類、藝術類、科技類、體育類、手工類、傳媒類、實踐活動類等。通過課外興趣課，孩子們的創造力、辯證思考能力、合作能力及溝通能力可以被進一步開發。

　　Our ASA has various after school activities, to provide high quality, challenging, innovative and diverse extracurricular activities for children. The courses cover literature, language, arts, science and technology, sports, handicrafts, media, practical activities, etc. Through extracurricular activities, children's creativity, critical thinking ability, team-work and communication skills can be further developed.

　　文學類：國學課、古典詩詞賞析、英文原版閱讀等；

　　語言類：法語、西語、德語、日語等；

　　藝術類：器樂、合唱、戲劇、舞蹈、美術、書法等；

　　科技類：S.T.E.M.課、科學實驗課、VR、機器人等；

　　體育類：足球、籃球、網球、游泳、馬術、高爾夫、羽毛球、武術、跆拳道、體適能訓練等

　　手工類：粘土、布藝、軟陶、摺紙、手工串珠、編織等

　　傳媒類：主持語言表達、新聞稿件播讀、演講與辯論、故事創作、朗誦技巧等

　　實踐活動類：拓展訓練活動、公益活動、冬夏令營活動、遊學活動等

　　Literature: Chinese nation culture study, classical poetry appreciation, original English reading, etc.

　　Language: French, Spanish, German, Japanese, etc.

　　Art: Instrumental music, chorus, drama, dance, art, calligraphy, etc.

　　Science and technology: S.T.E.M., science experiment, VR, robot, etc.

　　Sport: Football, basketball, tennis, swimming, horse riding, golf, badminton, martial arts, taekwondo, Physical fitness training, etc.

　　Craft kits: clay, cloth art, soft pottery, paper folding, handmade beads, knitting, etc.

　　Media: host language expression, read the news articles. speech and debate, story writing, declaim skills, etc.

　　Practical activities: expand training activities, charity activities, winter camp, summer school, etc.

　　獎學金計劃 Scholarship Program

　　學校每年為G1-G12的優秀學生提供獎學金。

　　We provide scholarships for students of G1-G12 every year.

　　招生信息 Admissions

　　北京明誠外國語學校於2018年9月正式開學，招收學生範圍為2.5歲至18歲，包括幼兒園、小學、初中、高中。

　　Beijing Ming Cheng Academy is a full-time Kindergarten to G12 bilingual school. This school year runs from September until the end of June.

　　學校規模：可容納1000名學生

　　學部設置：幼兒園（2.5-5歲）、學前班（5-6歲）、初小部（6-15歲）、高中部（16-18歲）

　　學生組成：中外籍學生兼收

　　課程體系：國家標準課程（人教版）；美國公共核心標準課程；加拿大課程體系；德國課程體系；AP課程

　　師資團隊：經驗豐富具有專業資質的中外籍教師

　　班級規模：24人/班

　　課外活動：幾十種興趣課、社團活動可選擇

　　學校設施：音樂廳、體育館、圖書館、科技教室、學科實驗室、藝術特色教室（鋼琴房、舞蹈教室、美術教室、書法教室等）、餐廳、醫務室、洗衣房等等

　　校服：正裝、運動裝、冬裝及配飾

　　餐飲：為了滿足學生的口味校園餐廳會每月更新餐譜

　　校醫：全天侯校醫提供服務

　　校車：多條班車線路可選擇

　　School Capacity: Maximum 1000 students

　　Grade: CASA (2.5-5 years old), PREP (5-6 years old), Primary & Middle School (6-15 years old), High School (16-18 years old)

　　Acceptance: Chinese nationals and foreign passport holders

　　Curriculum: Chinese national curriculums, American Common Core Standard, Canadian curriculum system, Germany curriculum system, AP.

汽車借款

　　Teaching Team: Qualified and experienced Western and Chinese teachers

　　Class Size: 24 per class

　　Facilities: Concert Hall, indoor GYM, library, modern laboratory, science and technology classroom, and art classrooms (piano room, dance room, calligraphy room, etc.), Canteen, Health Center, Laundry room.

　　After School Activities: A wide range of extracurricular activities

　　School Uniform: four seasons uniforms

　　Food and Beverage: In order to generate an interest in different food cultures, our cafeteria will produce monthly menu

　　School Doctor: Qualified school doctor

　　School Bus: Multiple bus routes

　　聯繫我們 Contact Us